■このページについて

　マイケルオリバーのいうところの「無能力化」（disablement）についての言及を記録する。

□（山口による）メモ＝20230902

• 社会モデルに対する言及は多いが、「無能力化」に対する言及は少ない：すくなくとも和文において。
• Oliver, Michael［1990］の原題は、「The Politics of Disablement」なので、直訳するとすると「無能力化の政治」となる。それが邦題では「障害の政治」となっている。このあたり少し考えてみたほうがよさそう。
• 「無能力化」あるいは「無力化」と訳出されているよう。

■言及

以下和文で検索してでてきた言及です。英文については時間あるときに探して、加えるつもりです＝20230902。

「イギリス障害学における社会モデルは，社会制度に起因する disability を，個人の属性としてのimpairment と区別している。個人を無能力化（disablement）するものは社会の disability であり，それによって無能力化された人々［...］」（p.14）
◇藤澤宏幸. (2011). 理学療法における障害構造分析. 理学療法の歩み, 22(1), 11-16.

「障害者が社会のメインストリームから孤立化させられ、排除されてきたのはなぜなのか…。障害者が無力化されてきた要因、すなわち個人主義イデオロギーと医療化イデオロギーを明らかにし、無力化への対抗としての障害者運動の可能性を示した画期的論考。」
上記は下記の紹介文による
◇Oliver, Michael　1990　The Politics of Disablement，The Macmillan Press，152p.　＝20060605　三島亜紀子・山岸倫子・山森亮・横須賀俊司訳，『障害の政治――イギリス障害学の原点』，明石書店，276p.

「障害の社会モデル（the social model of disabilities）とは，障害（disability）を障害者個人の心身の属性（impairment）ではなく，社会との関係で無能力化されていること（disablement）としてとらえる障害観である（Oliver 1990＝2006）.」（p.55）
◇岡部耕典. (2019). 「障害者」 と/のシティズンシップ 排除と周辺化の構造とメカニズム. 福祉社会学研究, 16, 55-71.　https://www.jstage.jst.go.jp/article/jws/16/0/16_55/_pdf/-char/ja

◇杉山有沙. (2018). 無力化された個人としての障害者の認定方法―イギリス 2010 年平等法における障害認定を参考にして―. 白鴎大学法政策研究所年報, (11), 105-121.

◇仁平典宏. (2015). < 教育> 化する社会保障と社会的排除―ワークフェア・人的資本・統治性. 教育社会学研究, 96, 175-196.

言及あり
◇杉野昭博 2007　『障害学─理論形成と射程─』，東京大学出版会